Meetily 實測：本地 AI 會議轉錄、逐字稿與繁體中文摘要工具

前言

我之前寫過一款本機語音轉文字工具 Vibe，它的優點是非常簡單，音訊丟進去就能轉成文字。但如果你想要的不是單純轉錄，而是更接近「會議助理」的流程，那這次實測的 Meetily 會更接近那個方向。

Meetily 是開源的 AI 會議助理，官方主打 privacy-first，也就是錄音、逐字稿和摘要都可以在本機處理，不需要把會議內容丟到雲端。它可以錄製會議、即時轉錄，也能用內建模型或 Ollama 之類的本機 AI 產生摘要。

我這次用 Meetily v0.4.0 實測，主要想看三件事：安裝是不是順、中文轉錄要怎麼設定、最後能不能產出繁體中文摘要。

相關連結：

如果你只是偶爾把一段音訊轉成逐字稿，Vibe 這類極簡工具可能就很夠用了。Meetily 比較適合的是「會議」情境：你希望開會時直接錄音，會後留下逐字稿，再讓 AI 幫你整理重點。

我覺得它最適合這幾種人：

它不是那種打開就只有一顆按鈕的工具。第一次設定會多一點步驟，因為它需要下載轉錄模型和摘要模型。不過這些流程都包在 App 裡，照著介面按下去就能完成。

Meetily 的安裝檔在 GitHub Releases 頁面。以目前的 v0.4.0 來說，Windows 可以下載 meetily_0.4.0_x64-setup.exe，Apple Silicon Mac 可以下載 meetily_0.4.0_aarch64.dmg。

到 GitHub Releases 下載對應系統版本

macOS 的流程就是下載 .dmg，打開之後拖到 Applications。Windows 則是下載 setup.exe 後直接安裝。Linux 目前比較偏向從原始碼建置，不是我這篇的重點。

Meetily 第一次啟動後，會先進入準備畫面。它會下載 Transcription Engine，也就是語音轉文字用的基礎工具；另外也會下載 Summary Engine，用來做會議摘要。

第一次啟動會下載轉錄與摘要相關模型

我遇到的感覺是，這一步不用特別研究，只要網路穩定就讓它跑完。真正需要注意的是後面的中文模型設定，因為預設的轉錄選項不一定最適合中文內容。

Meetily 的 Transcription 設定裡，可以選 Parakeet 或 Local Whisper。Parakeet 是官方推薦的即時轉錄選項，速度和體驗看起來都很不錯；但我這次測中文內容時，後來才發現如果要辨識中文，改成 Local Whisper 會比較適合。

中文使用者建議到 Transcription 設定改用 Local Whisper

切到 Local Whisper 之後，下方會出現不同大小的 Whisper 模型。我的建議是先下載 Medium。它不是最小、也不是最準，但對一般中文會議、Podcast 片段或訪談內容來說，是速度和準確率比較平衡的選擇。

我實測時選擇 Medium，速度和準確度比較平衡

如果電腦效能比較弱，可以先試 Small；如果內容很重要、音質又普通，可以再考慮 Large V3 或 Large V3 Turbo。不過模型越大，下載體積和處理時間也會一起上去。

Meetily 另一個我覺得實用的地方，是它不只產生逐字稿，也能把會議整理成摘要。對中文使用者來說，最重要的是到 Summary 設定裡，把 Summary Language 設成 Traditional Chinese。

在 Summary Language 釘選 Traditional Chinese，之後摘要就會固定輸出繁中

這個設定很容易忽略。沒改之前，它可能會依照逐字稿語言或預設選項產生摘要；改成繁中之後，後面每次產生 summary 都比較符合台灣使用者的閱讀習慣。

我這次拿一段中文影片做測試，內容是 YouTube Shorts 上的「#博音」片段。Meetily 可以順利轉出逐字稿，也能整理出摘要。它不是每一句都完美，尤其是人名、節目名或口語斷句還是可能需要人工修一下，但拿來快速回顧內容已經很有幫助。

我會把 Vibe 和 Meetily 分成兩種工具來看。

Vibe 比較像是「本機字幕工具」：把檔案丟進去，產生逐字稿或字幕，流程很乾淨。Meetily 比較像是「本機會議紀錄工具」：它的重點不是只把音訊轉成文字，而是從錄音、轉錄、管理會議紀錄，到產生摘要都包在同一個介面。

所以如果你只想處理影片字幕，我會先推薦 Vibe；如果你有會議、訪談、課程筆記或內部討論紀錄，Meetily 的工作流會比較完整。

我實測下來，Meetily 最吸引我的地方不是「AI 摘要很炫」，而是它把隱私和會議流程放在一起。很多會議工具都很方便，但內容一旦上雲端，內部討論、客戶資訊或未公開企劃就會變得尷尬。Meetily 這種本機優先的做法，至少讓使用者多一個選擇。

但我也不會說它完全沒有門檻。第一次安裝需要下載模型，中文使用者也要知道去 Transcription 改 Local Whisper、去 Summary 改 Traditional Chinese。這些不是很難，但如果完全沒注意，體驗會差很多。

如果你需要的是一套能在本機跑的 AI 會議助理，Meetily 值得試試；如果你只是想快速轉一段影片字幕，那它可能反而比你需要的還要完整。

Meetily 是一款很適合重視隱私的本機 AI 會議工具。它支援 macOS、Windows，也能在 Linux 上從原始碼建置；功能上涵蓋錄音、逐字稿、摘要和本機模型設定。

我的建議很簡單：中文使用者第一次安裝後，先去 Transcription 選 Local Whisper，下載 Medium 模型；接著到 Summary 把語言釘選成 Traditional Chinese。這兩個設定做好之後，Meetily 才會比較像一個真正能拿來整理中文會議的工具。

相關連結：